The NBA team is the latest sports franchise to cut ties with the now-bankrupt FTX, which splurged big money on sports sponsorships.