Fitch Ratings says stability has returned to the stablecoin market following the collapse of algorithmic stablecoin TerraUSD in May.