Lawmakers want to hear from Sam Bankman-Fried and others involved following the “tremendous harm” the FTX collapse posed to investors.