Ripple CEO addressed the market turmoil while touting his company's key achievements at the annual Swell conference