The Bitcoin financial services outfit will reduce its staff by roughly 15% while also shuffling its senior leadership.