Barry Silbert’s cryptocurrency empire appears to be in big trouble, with Genesis failing to secure much-needed funding