FTX stored private keys to customers' assets in a shared email account and approved expense reimbursements through online chats.