Huobi plans to help re-establish the crypto exchange among the world’s biggest, roughly a month after its takeover.