DCG's Foundry Digital is buying two cryptocurrency mining facilities and other assets from Compute North.