Onomy, a Cosmos-based decentralized finance protocol, has raised $10 million in a private token funding round.