U.S. regulators continue their crusade against the lack of sanction compliance among crypto exchanges.