America’s biggest crypto exchange has scrapped a number of assets from its self-custody mobile app citing waning customer interest.