After months of looking around at other cryptocurrency startups, including a revised bid for Voyager Digital’s assets, cryptocurrency exchange CrossTower