After landing regulatory approval in a host of European nations, Binance is now reentering the Japanese market via a new acquisition.