In crypto's race to the moon, seeking legal advice is often an afterthought, says blockchain attorney Lisa Rubin. That could backfire.