The public letter comes on the heels of a class-action lawsuit against the bank alleging that it holds responsibility for FTX's move of customer funds to hedge fund Alameda Research.