Regulators will have more power to police the sector, including a clampdown on crypto-related advertisements by companies based outside the UK.