The U.S. consumer watchdog is reportedly probing several crypto firms over allegations their ads were deceptive or misleading.