Zodia Custody, a subsidiary of Standard Chartered, rolled out a new service to protect client assets when trading on exchanges.