Companies offering EU residents crypto services will need to report on transactions to tax authorities, per a new proposal from the European Commission.