An American bankruptcy court overseeing the insolvency of cryptocurrency lender Celsius Network has directed the return of about $44 million