Abnormal price movements on Binance sparked an internal investigation that led to its CEO concluding they were "just market behavior."