Canada's financial watchdog is enforcing stricter requirements for crypto firms following the collapse of FTX crypto exchange last month.