New York's leading financial regulator and BitLicense proponent will join counsel of federal agency heads.