Microsoft updated its terms of service to explicitly forbid the mining of cryptocurrency on its hosted platforms without express permission.