The chairman of the Senate Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs hasn't ruled out a cryptocurrency ban