Sam Bankman-Fried initially declined to waive his right to dispute US extradition, but now the disgraced FTX founder is expected to consent