Potential tender offer would ease some investor concerns and could reduce GBTC discount, but not a full solution, analysts say