Balancer's whale problem has ended with a peace treaty, but Humpy's attack raises key questions about crypto governance.