The maker of the Passport hardware wallet, which promises "airgapped security," just raised a seed round to expand its product offerings.