Disgraced FTX founder Sam Bankman-Fried initially seemed ready to contest US extradition but is now expected to fly out on Wednesday