Swyftx had hoped to merge its crypto exchange business with trading app Superhero to create Australia’s first “super app”