Punks? Apes? Azuki? Find out which projects racked up the largest trading tallies in an up-and-very-down year for NFTs.