The Bank of Japan sent tremors through capital markets as it announced a rate target increase for yield curve control, sending global bond yields soaring.