The U.S. Securities and Exchange Commission's acting chief accountant warned investors to put little faith in crypto companies' proof-of-reserves.