Solana Monkey Business developers and a collective of owners are embroiled in a dispute—and the DAO members could split away.