Crypto lender Nexo insists it is still in talks with rival Vauld over potential acquisition of the Singapore-based company.