Japanese crypto exchanges may welcome stablecoins like Tether (USDT) or USD Coin (USDC) as early as next year.