Abra, a company with aspirations to become the US’ first regulated crypto bank, has taken a hard look at cost-cutting