Ethereum’s year was marked by reductions to energy costs and improved scalability, but it was also racked by hacks and “censorship.”