Investors say the platform was offering interest-earning crypto through its Gemini Earn program without registering those assets as securities in accordance with U.S. securities law.