Square Enix will make blockchain gaming a major focus for the company in 2023 despite scandals and volatility in the industry.