Coinbase will pay a $50 million fine to the New York State Department of Financial Services to settle charges related to improper background checks.