An Ontario Superior Judge has frozen millions of dollars worth of funds—including cryptocurrency—amid ongoing protests in Ottawa.