In light of the “uncertainty” between Juno and its partner, the cryptocurrency business urged its customers to move their funds