The crypto brokerage has recently consulted restructuring specialists on the possibility of spinning out its troubled lending arm