An increasing number of crypto VCs are reporting that most of their portfolio companies are holding back token launches amid weak markets and regulatory scrutiny.