Huobi Global and Huobi Korea are set to part ways as the Korean subsidiary charts a new course in 2023.