Coinbase is axing more staff and reducing costs to navigate the ongoing crypto bear market, which looks soon to be the longest on record