The new feature will allow users to reward individual tweets with “Awards” using “Coins,” which can be withdrawn at a $50 minimum threshold.